Mit schnellen Schritten hastet das Jahr dem Ende zu, um dann zwischen Weihnachten und Neujahr rasant abzubremsen. Zwischen den Jahren, heisst diese Zeit in Frau Stellas Familie. Eine eigene Zeit. Eigentlich keine Zeit. Ein Vakuum. Leer. Denn eigentlich ist das alte Jahr schon zuende gegangen, das Neue aber hat noch nicht begonnen.
Früher hat sich Frau Stella in dieser Zeit oft in die Pampa verkrochen. In die Rhön zum Beispiel, an die damalige Zonengrenze, in ein verwunschenes Häuschen mit Holzofen und Plumpsklo. Dort dann stundenlang spazieren gehen und die Gedanken streifen lassen, alles Erlebte des vergangenen Jahres gedanklich in sich sacken lassen und schauen, was sich daraus für Zukünftiges ergibt, ohne ein bestimmtes Ziel vorzugeben.
Frau Stella hat das sehr geliebt.
Seit das Monster auf dieser Welt weilt, hat Frau Stella sich diese Zeit "zwischen den Jahren " so nicht mehr nehmen können.
Zu laut ist der Alltag mit einem Monster, zu sehr der Blick nach aussen und nicht nach innen gerichtet.
Dieses Jahr will Frau Stella versuchen, sich ein wenig von dieser innerlichen Zeit zwischen den Jahren zu organisieren,
denn sie möchte klar und geraden Blickes ins neue Jahr gehen.